Онлайн чтение книги AU, Crossovers etc
9 Ватари - человек в черном. (фильм "Человек в белом" /Yurusarezaru mono 2003 Такаси Миике)

Ватари, человек в черном.
Все у него черное, и майка, и пиджак, и джинсы. И даже душа.
Во всяком случае, угрызениями совести, за то, что их босс погиб, а он такой рассякой еще дышит, особо не терзается.
Нет у него душевных волнений. В принципе.
Все просто и ясно: вот это наш клан, вот это враги нашего клана.
Сколько бы не было их, врагов из клана Согэн, все одно помирать, лучше даже не сравнивать кого больше, а кого меньше.
Лучше обдумать план и сразу действовать.
И если предателем оказался брат, неважно какой, родной или так называемый «названый брат из состава семьи», то у Ватари с этим все просто.
Кончить – и дело с концом.
В лучших традициях итальянских донов.
Другое дело Адзуса.
Носится со своей незапятнанной совестью как курица с только что снесенным яйцом. Мучается, что всех убили, а его бывший брат не убил.
Так чего там раздумывать, радоваться надо, руки целы, пушку достать можно, и вперед. Священный долг мести, как говорится. Милосердная Гуаньинь, либо поможет, либо сжалится над честным мстителем, когда мы после кончины своей перед Буддой предстанем.
Или кто там встречает и отправляет, кого на небеса, а кого в ад, к Владыке Янвану.
Да и какой же он брат, после стольких-то лет отсутствия?
В 15 ушел из семьи, в 24 сел за убийство. Вышел из тюрьмы, работал на какой-то клан, а затем снова сел.
За убийство своего же босса.
Это по понятиям честного якудзы совсем уж ни в какие ворота не лезет.
В мироустройстве Ватари не хватает какой-то возвышенной там романтики. Такой, чтоб носить все время белые костюмы, подражая гайдзинскому Алену Делону.
Еще бы перчатки белые надел, чтобы совсем не запачкаться.
В мире Ватари мясо и кровь, разбитые носы и свернутые набок челюсти – самое обычное дело.
Оттого и вся рожа, как говорится, в шрамах.
А ведь ему едва стукнуло сорок, в Азии это не возраст. Правда, среди якудза, как правило, долго не живут, если не удалось подняться до уровня помощника босса.
А если выбьешься, то все равно столько всего за душой, что замаливать грехи уже поздно.
Вот оттого Ватари и не парится.
И шарфики белые, и незапятнанные одежды не носит.
К тому же, к чему этот белый, так называемый «святой» цвет?
В Японии, как известно, белый цвет траура.
А вот гайдзинские священники и гробовщики предпочитают цвет земли и смерти.
И потому он, Ватари, все время в черном