Онлайн чтение книги Бамбуковая долина Bamboo Valley
1 - 20 Выход в свет

Цзиньлун, как обычно проснулся раньше, переоделся в теплую одежду и вышел в главную комнату. К его удивлению, за столом уже сидел юноша, завтракал и что–то рассматривал в своем телефоне. Парень заметил в дверях облик и повернулся в его сторону:

– Доброе утро!

– Доброе утро! Я немного удивлен, что ты встал раньше меня, – промолвил Цзиньлун, присаживаясь напротив.

– Да, я и сам удивлен, обычно в выходные встаю часов в десять или двенадцать.

– Не спалось?

– Нет, даже наоборот, я выспался и чувствую себя бодрым! – Чжань лучезарно улыбнулся.

– Тогда, хорошо!

– Какие планы на утро?

– Хм, дай немного подумать. – протянул Цзиньлун, окинув взглядом комнату – Надо достать теплые вещи и повесить на улицу, чтобы проветрить.

– Угум, я вам помогу!

Покончив с завтраком, они направились в кладовую. Перебирая вещи, дракон извлек с полок подушки, теплые одеяла и зимнюю одежду. Передав их Чжаню и марионеткам, он принялся раскладывать на их места чистые и легкие вещи. Чжань, сложив вещи в корзину, вместе с марионетками вышел на улицу.

Солнце щедро заливало двор, воздух был свеж и прохладен. Чжань запрокинул голову, наслаждаясь легким ветерком. Он уже собирался вернуться в дом за следующей партией вещей, как к нему подошел Цзиньлун с корзиной в руках. Дракон опустил корзину на землю и принялся развешивать вещи. Чжань последовал его примеру. Вскоре последняя вещь была прикреплена к веревке. Чжань повернулся к Цзиньлуну.

– Господин Ли, это одеяла?

– Да, они, конечно, староваты, но все еще теплые.

– Хм... Как насчет того, чтобы в городе посмотреть новые подушки и одеяла? Можно еще закупиться продуктами и средствами для дома.

– Звучит замечательно! – Цзиньлун задумался и спросил. – Чжань, можно у тебя одолжить вещи? Думаю, для нынешних людей будет странно, увидеть человека в традиционной одежде…

– Да, конечно! Ой, а можно вопрос?

– Угум, слушаю.

– Ваша одежда не вызовет особого удивления, но вот рога… Их можно как–то спрятать? Простите, не хочу показаться невежливым, просто люди не привыкли к такому, если это не косплей.

– Об этом не переживай, их можно спрятать. Что такое косплей?

– Ай, точно! Это, когда люди переодеваются в любимых персонажей фильмов, аниме или игр.

– Понял, про остальное ты рассказывал. Ладно, пойдем в дом и начнем собираться.

– Ага!

В доме они перекусили, и Чжань принес Цзиньлуну свою одежду. В основном это были широкие вещи темных тонов. Парень опасался, что дракону не понравится такой стиль, но тот взял их и скрылся в комнате, чтобы переодеться.

Чжань уже собрался и перекладывал необходимые вещи в небольшую сумку. В этот момент из комнаты вышел мужчина.

– Немного странное чувство, впервые надел современную одежду. Еще, она немного великовата…

Чжань окинул его взглядом.

– Так и должно быть, сейчас в моде широкая одежда. Хотя... Вам и правда, немного великовато. Но вам очень идет!

– Тогда, ладно, спасибо за вещи! Так, еще нужны деньги, столько хватит?

Мужчина приоткрыл дверь своей комнаты, указывая на рабочий стол. Парень не поверил своим глазам, протер их и снова посмотрел. Аккуратно сложенные золотые слитки повергли его в изумление. На мгновение он потерял дар речи.

– К–конечно хватит! Тут же целое состояние! – Чжань подошел ближе к столу. –  Впервые вижу чистое золото и серебро!

– Разве не так рассчитываются?

– Сейчас, в основном используют бумажные деньги или пластиковые карты, – Парень достал из кармана кошелек, и протянул его мужчине: – Вот, посмотрите.

– Удивительно, не так тяжело и все помещается в маленькой сумочке.

Чжань снова посмотрел на золото, задумался и пробормотал себе под нос:

– Значит, надо сначала зайти в банк, потом можно за покупками…

– Что такое банк?

– Это место, где можно обменять такие слитки на бумажные деньги, – обернулся парень.

– Хорошо, тогда сначала туда.

Мужчины вышли из хижины, Цзиньлун приказал марионетками следить за домом, и сказал, чтобы они сразу предупредили его, если что–то случиться. Марионетки кивнули головой и разбежались по своим делам. Проводив их взглядом, мужчины развернулись и отправились в путь.

Они пересекли долину и приблизились к границе, где зелень уступала место камню, а тишина – гулу. На лице Цзиньлуна отразился испуг, словно он стоял на краю пропасти. Чжань обернулся к нему и мягко произнес:

– Господин Ли, будьте рядом, чтобы не потеряться, и не пугайтесь того, что увидите.

– Я постараюсь…

Чжань решительно шагнул за пределы долины. Цзиньлун, помедлив мгновение, последовал за ним. И вот, словно мираж, сотканный из солнечных лучей, перед ним предстал город, доселе невиданный. Дома, казалось, пронзали небеса своими шпилями; по гладким дорогам, словно стальные змеи, мчались машины; и толпы людей, словно муравьи, неустанно сновали по своим делам.

– Так это и есть современный мир, – прошептал Цзиньлун, изумлённо глядя по сторонам. Его глаза, словно у ребёнка, впитывали каждую деталь этого нового мира.

– Ага, вот он, большой и суетливый мир. – С улыбкой сказал Чжань.

– Может, пойдем обратно...? – Цзиньлун уже было повернулся назад, но мягкий голос юноши остановил его.

– Господи Ли, я ведь с вами, вы уже сделали большой шаг на встречу этого мира.

Мужчина обернулся, и с лёгкой досадой спросил:

– Ты прав.. Тогда, могу ли... Я взять тебя за руку?... Боюсь потеряться...

– Конечно, я буду держать вашу руку крепко! – Чжань слегка смутился от вопроса, но, улыбнувшись, протянул руку.

Цзиньлун, немного поколебавшись, взял его за руку, и они вместе, рука об руку, окончательно покинули долину. Чжань начал объяснять маршрут. Сначала – автобус, потом – поезд, и ещё один автобус. Только так они смогут добраться до города.

Они дошли до остановки, и минут через десять подъехал автобус. Чжань и Цзиньлун вошли внутрь и устроились на свободных местах. Парень достал из сумки наушники и протянул один Цзиньлуну.

– Нам где–то минут пятнадцать ехать, пока можно послушать музыку.

– Спасибо!

Он посмотрел, как Чжань надевает наушник, и последовал его примеру. Звук поразил его своей громкостью, но в то же время – приятной мелодичностью. Как человек, впервые услышавший современную музыку, он был поражён тем, как изменилось искусство за пять сотен лет.

Пересадки из автобуса в поезд, и из поезда в автобус заняли около двух часов, если не больше. Цзиньлун удивлялся, как Чжаню не надоедает так долго добираться из дома в долину. Посмотрев на парня, он подумал: «И не надоело ему в такую глушь ездить… Думаю, на второй раз меня бы не хватило.»

Пока они ехали, Цзиньлун успел подремать, а потом – с любопытством понаблюдать за мелькающими за окном пейзажами. Он рассматривал людей, новые технологии, словно артефакты из далёкого будущего. По сравнению с его прошлым, в нынешней эпохе изменилось всё: не только технологии, но и сами люди. Для дракона это был неизведанный мир, полный загадок.

Приближаясь к остановке, Чжань легонько коснулся плеча Цзиньлуна.

– Господин Ли, нам на этой остановке выходить.

– А, да, хорошо!

Наконец–то они вышли из автобуса. Оба с наслаждением потянулись, разминая затёкшие от долгой поездки ноги. Цзиньлун остановился, чтобы перевести дух и осмыслить происходящее. Придя в себя, они направились к банку.

У входа в банк и внутри было много людей. Многие бросали на них косые взгляды, и Цзиньлун слышал тихий шёпот, словно рой недовольных пчёл. Он приблизился к Чжаню и тихо спросил:

– Почему на нас так смотрят?

– У меня есть два варианта, из–за вашей необычной внешности и то, что мы держимся за руки, – так же тихо предположил Чжань.

– Я тогда позже спрошу… К нам идет мужчина…

– Добрый день, господа! Чем могу помочь? – к ним подошел сотрудник банка.

– Добрый день, нам надо поменять это на деньги, – Чжань показал содержимое сумки.

– О.. Прошу за мной! – Сотрудник пригласил мужчин в кабинку.

Чжань по–прежнему крепко держал Цзиньлуна за руку. Войдя в кабинет, они присели на стулья.

– Добрый день! Что вы хотели обменять? – из окошка, показался еще один сотрудник.

– Здравствуйте, вот, можно ли это обменять на бумажные деньги? – Чжань поставил открытую сумку на стол.

– Конечно. Сейчас мы всё проверим и посчитаем. Это займёт около двадцати–тридцати минут. Вы никуда не торопитесь? – спросил сотрудник.

– Нет, мы подождем!

– Хорошо, ассистент принесет вам напитки, а мы в свою очередь постараемся закончить все быстро.

– Хорошо, спасибо!

Сотрудник скрылся за дверью кабинки, а спустя пару минут появился ассистент с дымящимися кружками чая. Цзиньлун и Чжань поблагодарили его, и тот тут же испарился. Чжань обеспокоенно обернулся к Цзиньлуну. Лицо мужчины было белее первого снега.

– Господин Ли, вы в порядке? Выпейте чая! – Чжань протянул ему кружку.

– Спасибо! Все хорошо, я еще не привык...

– Вам может, успокоительные таблетки выпить? У меня в сумке есть пара штук.

– Нет, все в порядке!

– Хаа... Наверное, зря я вас вытащил в город... Как бы ваше самочувствие не ухудшилось...

– Не переживай! Мне просто нужно немного времени, чтобы адаптироваться. Наоборот, я давно хотел побывать в городе, поэтому я очень тебе благодарен. Мне непременно нужно будет тебя отблагодарить.

– Что вы, не стоит, вы и так разрешаете у вас жить, думаю, это мне стоит вас отблагодарить.

– Я рад, что ты составляешь мне компанию, поэтому, не стоит.

– Как не надо? Как насчет ужина? Угощу вас чем–нибудь вкусным, заодно это вас подбодрит. Отказ не принимаю!

– Пхаха, хорошо, ужин, так ужин! Буду ждать с нетерпением!

Их разговор прервал скрип открывающейся двери. В кабинку вошел сотрудник, положил пачку купюр на стол и обратился к ним:

– Господа, мы все проверили и посчитали. Вот вся сумма.

– Спасибо большое!

Чжань передал деньги Цзиньлуну, и тот аккуратно спрятал их в сумку. Выходя из кабинки, мужчины еще раз поблагодарили и попрощались. Оказавшись на улице, они отошли от здания на достаточное расстояние.

– Что ж, теперь можно за покупками!

– Ага, куда сначала пойдем?

– Так, ну, главная цель на сегодня, это выбрать для вас костюм, а остальное уже после.

– Хорошо, тогда идем!?

– Ага! – Чжань взял Цзиньлуна за руку, и они направились в сторону торгового центра.